sexta-feira, setembro 05, 2008

Pigs in muck

São elegâncias britânicas: na sua edição de 1 de Setembro o Financial Times dedica-se a comentar o estado das economias de Portugal, Itália, Grécia e Espanha, em artigo com o título supra. "Pigs in muck".
Sempre tiveram um humor muito refinado, estes nossos aliados. Gentilmente explica-se que PIGS é apenas o acrónimo para Portugal, Italy, Greece and Spain. O resto ostenta o mesmo fino recorte. "Eight years ago, Pigs really did fly"; "Now the Pigs are falling back to earth."
And so on...

2 Comments:

At 3:44 da tarde, Blogger RSR said...

vergonha é a forma como o governo conduz a economia do País e, infelizmente, todo o resto.

não nos podemos ofender com a verdade. veja o gráfico que aocmpanha o artigo e reconheça que andamos a chafurdar.

a estratégia dos responsáveis é ofender-se com o termo pigs - também não gosto, mas os números são reveladores

 
At 5:44 da tarde, Blogger Manuel said...

O que está em causa não é obviamente a análise económica.

 

Enviar um comentário

<< Home